スペイン料理レストラン&海辺の宿
Spanish cuisine & Beach side guesthouse
※レストランは2019年3月末、ゲストハウスは5月でクローズ致しました。
7月より、新しいゲストハウスとなってオープンしています。
The restaurant is closed in the end of March. And the guest house is closed in May.
We opened it as new guest house until July.
施設名：Active Life -YADO-
お問い合わせ・ご予約はこちらから：https://www.activelifelab.com
name of facility ：Active Life -YADO-
Please use this link to reserve.： https://www.activelifelab.com
津波が入ったこの場所を、 人が溢れ、笑顔が溢れる場所にしていきたい。
2015年3月14日。
石巻の地元の食材を活かした「スペイン料理レストラン」と、
日本中から集まる人たちとの新しい出逢いのある
「ゲストハウス」としてオープン致しました。
ロングビーチハウスをベースに、
食べる・飲む・遊ぶ・学ぶ・そして出逢う。
日本中、世界中の人が石巻に遊びに来て、
地元の人と一緒に楽しんでもらえる場所にしていけたらと思っています。
We want to make this devastated site by tsunami disaster be filled with people and smiles.
March 14th, 2015
We opened the Spanish cuisine restaurant with locally grown ingredients and the Guesthouse which provides new meetings with people from all over Japan.
Eat, Drink, Have fun, Learn, and Meet at Long beach house.
We wish that people from all over Japan and world will visit in Isinomaki and enjoy good fellowship with our local neigbors.
